No (o sí en parte), los requisitos de la SUVA se refieren únicamente a la protección de los obreros y no toman en cuenta la protección de la población y del medio amiente. La directiva “amianto saneamiento” del STEB debe aplicarse en conjunción con la hoja SUVA.
Menú principal
TODAS LAS PREGUNTAS
He previsto retirar un revestimiento de suelo que contiene amianto según la hoja SUVA. ¿Puedo aplicar este método en Ginebra?
Trabajo en una oficina y delante de las ventanas hay un antiguo techo de los años 1950-1960. Este fibrocemento es completamente alterado y muy polvoriento. ¿Podrían ayudarme e intervenir?
El STEB se pondrá en contacto con la autoridad de la vivienda para evaluar el riesgo y, si procede, orientará el propietario del edificio hacia el curso que conviene.
Un diagnóstico de amianto fue efectuado en 2003. ¿También será válido para otros trabajos? ¿Puedo utilizarlo para trabajos ulteriores?
Sí, sólo si se trata de un diagnóstico antes de los trabajos que incluye una parte de la superficie afectada por los futuros trabajos.
Trabajo en una empresa del edificio e intervengo sobre juntas de estanqueidad que contienen PCB. ¿Dónde puedo encontrar información acerca de las buenas prácticas y los instrumentos adaptados para hacerlo bien?
En Ginebra, la directiva saneamiento del STEB formaliza los requisitos en lo que respecta a la retirada de estas sustancias de los edificios. La conferencia de coordinación de los servicios de construcción y de los edificios de los promotores públicos ha publicado una guía práctica para las empresas que sirve de referencia para todas las cuestiones relativas a los PCB en las masillas selladoras (KBOB 2004/4). Véase el : KBOB. Además, la oficina federal del medio ambiente (OFEV) ha elaborado una directiva relativa a los PCB en las masillas selladoras (ref. VU-4013-F, 2003) y sirve de referencia para las investigaciones en las construcciones, la evaluación de la necesidad de sanear, el procedimiento que haya de seguir, la deconstrucción del edificio y el método de eliminación.
¿Qué documentos prevalecen en materia de directiva: OFEV o STEB?
La directiva cantonal ginebrina no contradice la Directiva federal, sino desarrolla ciertos puntos de ésta.
¿Los residuos PCB deben ser eliminados cada día como para el amianto o pueden ser eliminados al terminar los trabajos?
Los residuos de juntas que contienen PCB deben ser acondicionados, almacenados y etiquetados adecuadamente (conforme al transporte de mercancías peligrosas, ADR). Por tanto, pueden ser agrupados en espera de su eliminación.
He previsto trabajos de renovación en mi apartamento construido en 1972. He efectuado el diagnóstico de amianto. He oído hablar de los PCB. ¿Debo efectuar un diagnóstico de PCB?
Sí, también es necesario efectuar un diagnóstico de PCB. Su experto podrá orientarle y determinar si en su caso hay elementos en riesgo.
Debo reemplazar juntas contaminadas con PCB. ¿Puedo limpiar los residuos de las juntas con un solvente?
No. La utilización de un solvente va diseminar los PCB en el medio ambiente de la obra. Le proponemos consultar la guía práctica publicada por la conferencia de coordinación de los servicios de construcción y de los edificios de los promotores públicos (KBOB 2004/4).
Ginebra, la directiva PCB saneamiento formaliza los requisitos en términos de anticipación y de retirada de los edificios.
¿Después de haber retirado las pinturas que contienen plomo en mal estado de une estructura de madera, debo remover los elementos de madera que aún tienen rastros de las pinturas con plomo?
Es posible dejar los rastros de la pintura antigua y cubrirla con una nueva pintura. El objetivo es reducir el riesgo de exposición por la retirada de las pinturas rotas.
¿Las precauciones relativas a las pinturas con plomo destinadas a las empresas también se refieren a los particulares?
Sí, las precauciones también se aplican para los particulares. Elles tienen por objetivo proteger el actor, el entorno de la obra y el medio ambiente
